Edwin Maria Landau

Übersetzer

Edwin Maria Landau (* 1904 in Koblenz | † 2001 in Zürich)

Landau studierte Literatur, Kunstgeschichte und Philosophie, Promotion 1927. Von 1929 bis 1930 Direktionssekretär bei der Deutschen Verlags-Anstalt Berlin, 1931 Gründung des Verlags Die Runde (gemeinam mit Wolfgang Frommel). 1935 Ausschluss aus der Reichsschrifttumskammer wegen seiner jüdischen Herkunft. 1938 emigriert er nach London, ab 1939 in Frankreich in einem Arbeitslager interniert. Ab 1943 politisches Asyl in der Schweiz. Nach 1945 bleibt Landau in der Schweiz wohnhaft, er erhält 1956 die Schweizer Staatsbürgerschaft. Er übersetzt zahlreiche Werke aus dem Französischen.