Der Bart

Ein ungewöhnlicher Schwiegersohn
(The Beard)

Imran Yusuf

Turbulente Culture-Clash-Komödie aus England
„Sich zu betrinken wird nichts an seinem Namen ändern.“
Die konservative Premierministerin Ruth steht kurz vor ihrer Wiederwahl, unterstützt durch ihren Ehemann Jon. Doch just am Abend vor der Wahl taucht ihre Tochter Nina auf, mit der sie eine eher angespannte Beziehung verbindet, und präsentiert ihren Eltern den neuen Mann an ihrer Seite. Der traditionelle Imam Akhtar Ahmed passt allerdings gar nicht zum Weltbild, das Ruth politisch verkörpert. Nina selbst erklärt, zum Islam konvertiert zu sein und Akhtar schleunigst heiraten zu wollen. So gerät Ruth in größte Not, da sie nun ihren Wahlkampf retten muss. Sie setzt alle rhetorischen Volten ein, um der Öffentlichkeit das beste Bild zu liefern – Toleranz und Weltoffenheit können ja schließlich auch Stimmen bringen. Wer spielt hier wem was vor, und wer wird nach dieser turbulenten Nacht den Sieg davontragen?
„Imran Yusuf ... treibt die multikulturellen Verwicklungen eloquent auf die Spitze. Mit im Gepäck: politische Unkorrektheiten aus allen religiösen Ecken sowie eine große Portion scharfsinniger Wortwitz, gepaart mit klugen Beobachtungen.“
Veronika Zangl, Salzburger Nachrichten, 17. März 2025
„Culture-Clash-Filme und -Theaterstücke gibt es jede Menge. Doch dieser Abend überzeugt mit enormem Wortwitz und wirft die Frage auf: Wie schaut es mit unserer Toleranz und Weltoffenheit wirklich aus?“
Elisabeth Pichler, Dorfzeitung, 20. März 2025
2D 2H
Komödie
UA: 21.08.2019, The Theatre Chipping Norton, Regie: Katharine Farmer
ÖEA: 15.03.2025, Schauspielhaus Salzburg, Regie: Jérôme Junod
Frei zur: DEA, SEA
Übersetzung aus dem Englischen:
Guy Droin