Der Engel mit dem Blumentopf

(Melocotón en almíbar)
Ballade in zwei Akten und einem Vorspiel

Miguel Mihura

„Entschuldigen Sie, Schwester, Sie sind hier, um den Kranken zu pflegen, und nicht um die Blumen zu gießen.“
Nach einem erfolgreichen Juwelenraub verstecken die Gauner ihre glitzernde Beute in einem Blumentopf und ihr Werkzeug – sprich Pistolen – in den Sesselpolstern ihrer Wohnung. Da einer von ihnen mit einer Lungenentzündung das Bett hüten muss, werden weitere Raubzüge kurzfristig abgesagt. Dazu werden die zartbesaiteten Männer durch das Auftreten der Klosterschwester Maria, die den Kranken pflegen soll, in Panik versetzt. Ihr kriminalistisches Talent bringt die Ganoven fast um den Verstand, denn: Was weiß Schwester Maria tatsächlich?
3D 4H
1 Dek.
Schauspiel
DEA: 11.5.1959, Kammerspiele des Theater in der Josefstadt, Wien
Übersetzung aus dem Spanischen:
Konrad E. Schrögendorfer