Rangers in the Night

Helmut Qualtinger

Ein österreichischer „Ranger“ fantasiert durchs Vietnamtrauma
„Das Saigon is' halt wie in Jugoslawien ... "
Ein österreichischer Wachmann im „Dschungellook“ sitzt in Wien vor einer amerikanischen Dienststelle und verliert sich in einen Monolog. Er stilisiert sich als „Ranger“, phantasiert von Vietnam, Saigon, Kriegsabenteuern und amerikanischem Glanz.

Zwischen englischen Phrasen, Erinnerungen an Prostituierte, Explosionen und Kameraden schweift er von patriotischen Floskeln zu bitterem Spott über die eigene Rolle. Er schwankt zwischen Stolz auf Uniform und Waffen und dem Gefühl, nur ein lächerlicher Hausmeisterposten zu sein.