Medea

frei nach Euripides

Susanne Felicitas Wolf / Euripides

"Wenn sie doch nur nie losgefahren wären …"
Medea, eine Frau aus Korinth, die aus Liebe zu Jason ihre Heimat verlassen hat, wagt in der Fremde das Äußerste. Verraten, betrogen und mit der Ausweisung bedroht, bricht sie mit allen Konventionen und tötet ihre Kinder. Susanne Felicitas Wolf erzählt den Stoff beklemmend zeitlos neu.
„Die wirkungsvollste Zutat ... Der von Susanne Wolf hervorragend in eine vollkommen unprätentiöse, lebensnahe Prosa gebrachte Text.“
Michael Cerha, Der Standard, 24. Oktober 2001
„Susanne Wolfs Prosafassung bringt den Euripides-Text beklemmend nahe: zeitlose Beziehungsprobleme mit höchst modernen Verletzungsstrategien.“
Michaela Knapp, Format, 29. Oktober 2001
„Susanne Wolf hat die antike Textvorlage energisch gestrafft und in sowohl von Pathos als auch von aktualisierendem Jargon freie Prosa übertragen.“
Wiener Zeitung, 25. Oktober 2001
„ ... von der durch Susanne Wolf erarbeiteten, sehr zeitgemäßen Euripides-Fassung geht eine Wucht aus“
Helmut Schneider, Salzburger Nachrichten, 25. Oktober 2001
Schauspiel
UA: 23.10.2001, Schauspielhaus Wien, Regie: Barrie Kosky