Im kleinen Landhaus

Witkiewicz parodiert in diesem Stück das realistische Teater seiner Zeit. Die Handlung spielt auf dem polnischen Gutshof des Pächters Dyapanazy Nibek. Ihm erscheint seine tote Frau als Geist. Im Laufe des Stückes werden auch die gemeinsamen Töchter und er zu Geistern werden.

Diese Übersetzung entstand 1966 angesichts des deutschen Gastspiels der Adaption „Der Schrank“ in der Regie von Tadeusz Kantor.