La chasse aux rats

(Rozznjogd)
Cette pièce s'inspire d'un texte de Willard Manus.

Willard Manus / Peter Turrini

Un jeune homme, ouvrier dans un garage, conduit une secrétaire dans sa belle auto sur la décharge municipale: il lui dévoile sa seule passion, la chasse aux rats. Il engage avec elle une sorte de jeu de vérité, une mise à nue, un dépouillement auquel tous deux se livrent avec une frénésie de plus en plus grande. Ils se débarassent de tout ce qu'ils possèdent, et de tous les clichés qui occupent leur cerveau et leur langue, pour finir nus, heureux d'avoir tr ouvé enfin un partenaire sincère, qui va jusqu'au bout des choses, Dans l'obscurité de la décharge, deux hommes font eux aussi la chasse aux rats, sans faire la différence avec les "rats" humains ...
1D 1H
1 Dek.
Schauspiel
Französisch
Elle est écrite en dialecte viennois. Lors de créations hors Austriche, il faut tenir compte des parlers régionaux et adapter les noms des marques et des lieux, ainsi que les titres des journaux.
Übersetzung aus dem Deutschen:
Henri Christophe