Der Bürger als Edelmann

(Le Bourgeois gentilhomme)

Molière

Monsieur Jourdain ist ein Geschäftsmann, der zu schnellem Geld gekommen ist und von dem Gedanken besessen ist, seinen sozialen Aufstieg mit einem Adelstitel zu krönen. Für die dazu notwendige Bildung werden ein Musiklehrer, ein Tanzlehrer, ein Fechtmeister; ein Schneider und sogar ein Philosoph engagiert. Seine Tochter Lucile, die unsterblich in den bürgerlichen Cléonte verliebt ist, will er verkuppeln und so zur Marquise machen. Er selbst hofiert die junge Marquise Dorimène, die er mit teuren Geschenken überhäuft. Bei seiner Werbung erhofft er sich Unterstützung von dem intriganten, bettelarmen Adeligen Dorante, dem er große Geldsummen zusteckt und der seinerseits ein Auge auf die schöne Dorimène geworfen hat. Madame Jourdain muss mit ansehen, wie ihr Mann hintergangen und um sein Geld betrogen wird. Endlich ergreift Cléonte die Initiative und schmiedet einen raffinierten Komplott …
„Die zweistündige Aufführung ist so gediegen wie närrisch, so bodenständig wie unterhaltsam – und so ernsthaft, wie es eine gute Komödie verlangt.“
Berliner Zeitung
„ehrliche, außerordentlich sympathische Unterhaltung mit acht Darstellern in immerhin 13 Rollen“
Berliner Morgenpost
„ein voller Erfolg. Ein urkomisches Vergnüges“
B.Z.
3D 5H
Komödie, Schauspiel
UA: 25.10.2014, Schlosspark Theater, Berlin, Regie: Folke Braband
Übersetzung aus dem Französischen:
Folke Braband
Bearbeitung: Folke Braband