Yeter

Yeter ist die jüngste Tochter türkischer Einwanderer und lebt in Wien oder einer vergleichbaren deutschen Großstadt. Sie studiert Jura und möchte Richterin werden. Obwohl sie von ihrem traditionsbewussten Vater streng muslimisch erzogen wird, hat sie sich von der Lebens- und Denkweise ihrer Eltern entfernt. An der Uni lernt sie Moira kennen, eine unkonventionelle, sich offen als Lesbe bekennende Frau. Zwischen den beiden Außenseiterinnen entspinnt sich eine leidenschaftliche Liebesbeziehung. Yeter trennt sich von ihrem türkischen Verlobten Ercan und sucht nach neuen Perspektiven. Yeter und Moira gehören Minderheiten an. Das verbindet sie und trennt sie auch wieder. Muslimische Werte kollidieren mit oberflächlich gepflegter katholischer Tradition, konventionelle Familienstrukturen stehen im Widerspruch zu liberalen Lebensformen. Yeter ist tiefer in ihrer Kultur verwurzelt, als ihr bewusst ist. Sie kann sich nicht an ihre Freundin binden. Die kurze Affaire endet mit dem Selbstmord Moiras.

„Die Idee zu dem Bühnenstück ‚Yeter‘ entstand vor vier Jahren [2002] in London. Im Rahmen der ‚Playwright Summerschool‘ am Royal Court Theatre lernte ich die Dramatikerin Sarah Kane kennen. Sie durchlebte zu dieser Zeit eine schwierige Liebesgeschichte mit einer deutsch-jüdischen Frau. Einige Monate später nahm sich Sarah das Leben. Ob diese Liebesgeschichte Auslöser war, teilweise dazu beigetragen hat oder völlig losgelöst von ihrem Selbstmord zu sehen ist, kann und will ich nicht beantworten. Der Gedanke an ein Stück über die Unmöglichkeit einer Liebe zwischen zwei Frauen in zwei patriarchalischen Gesellschaften mit ausgeprägten Traditionswerten ließ mich nicht mehr los.“ (Michaela Ronzoni)