Travnicek und die Ballsaison

Travnicek bringt einen Frack in die Kostümleihanstalt zurück, worauf ihn sein Freund in ein langes Gespräch über die Wiener Ballsaison verwickelt. Dieser schwärmt vom Opernball, der High-Society, den Politikern, Offizieren, Burgschauspielern, vom Jungdamen- und Jungherrenkomitee und von den Film- und Faschingsbällen. Travnicek kontert jede Schwärmerei mit trockenem Spott: Politiker sehen auch im Frack nicht besser aus, die Aristokratie ist ihm gleichgültig, die Offiziere wirken wie im „Katastropheneinsatz“, die Burgschauspieler hängen besser im Theater als in den Logen. Auch beim Tanzen zeigt er sich unfähig und uninteressiert. Schließlich gesteht er, dass er gar nicht auf einem Ball war, sondern nur bei einem Familienfest – wo er eingeladen war, kann es nach seiner Logik keine „feine Gesellschaft“ gegeben haben.