Die Reiter

Aristophanes

„Es war sechs Monate nach dem Putsch einer faschistischen griechischen Militärjunta, als sich am 14. Oktober 1967 im Nürnberger Schauspielhaus der Vorhang zu einem Theaterabend hob, der in die Theatergeschichte eingehen wird, und der ein gleichermaßen politisches wie künstlerisches Ereignis darstellte: die Aufführung einer der frühen Komödien des Aristophanes und der Alten Attischen Komödie überhaupt, der 'Ritter' in der Bearbeitung des damals fünfunddreißigjährigen Doufexis unter dem Titel Die Reiter.“

Christoph Trilse, Antike und Theater heute

„Wer sich auf die Aufführung einlässt, erlebt einen farbigen, phantasie- und überraschungsreichen Theaterabend … Das Streben nach politischer Macht ist immer eine Lumperei, und der größte Lump hat Erfolg beim bestechlichen Volk, so lautet die aktuelle Botschaft, die aus Aristophanes Zeit herübertönt.“

Stuttgarter Zeitung

„Die Komödie wurde zur gewagten Attacke und frühen Publikumsbeschimpfung.“

Hannes Schenk, Stuttgarter Nachrichten

1D 7H

+ Chor der Reiter

Komödie, Schauspiel

UA: 14.10.1967, Nürnberger Schauspielhaus, Regie: Stavros Doufexis

ÖEA: 11.05.1969, Schauspielhaus Graz, Regie: Stavros Doufexis

Übersetzung:

Stavros Doufexis

Bearbeitung: Stavros Doufexis / Renate Lang

theatertexte.de ↗

Merken

Aristophanes

Text

Griechischer Komödiendichter.