Ilse Schneyder

Ilse Schneyder (* 1942 in Wien | † 2004 in Wien)


Schneyder studierte Slawistik an der Universität Wien. Sie übersetzte Werke aus dem Russischen von Nikolai Gogol, Maxim Gorki, Anton Tschechow u. a. Ihre Übersetzungen wurden u. a. am Burgtheater, am Bayerischen Staatsschauspiel oder am Deutschen Theater Göttingen gespielt. Sie arbeitete mehrmals mit Otto Schenk zusammen. Schneyder war verheiratet mit dem Kaberettistin Werner Schneyder.