Romeo und Julia

(Romeo and Juliet)

William Shakespeare

In Shakespeares großer Liebestragödie prallen die Gegensätze aufeinander. Und gleichzeitig beschreiben diese Gegensätze eine beispiellose Symbiose aus Tragik und Komik, denn Romeo und Julia ist auch die Geschichte der gewitzten Amme, die kein Blatt vor den Mund nimmt, des drogenkundigen Mönchs, der der göttlichen Vorhersehung gerne einmal auf die Sprünge hilft und natürlich die Geschichte von Mercutio, der auch tödlich verwundet noch Witze macht. Sie alle gehören zu diesem Stück voll berührender Nähe und distanzierter Ironie, heiterer Fröhlichkeit und mitfühlender Traurigkeit, die Romeo und Julia zur berühmtesten Liebesgeschichte der westlichen Welt machen.
„Herrlich, wie da beim Wechsel von der freien zur locker gebundenen Sprache die Reime wie Schaumkrönchen glitzern.“
Die deutsche Bühne
4D 18H
Schauspiel
Übersetzung aus dem Englischen:
Heinz Oliver Karbus
Bearbeitung: Heinz Oliver Karbus

Credits

nach William Shakespeare