William Shakespeare

Autor

Seine Dramen gehören zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur. Der Thomas Sessler Verlag vertritt verschiedene Übersetzungen seiner Stücke, u. a. von Hans Rothe, der zu den wichtigsten und umstrittensten Shakespere-Übersetzern des 20. Jahrhunderts zählt.
Foto: © Gemeinfrei

Theatertexte

Antonius und Cleopatra  Hans Rothe
Coriolan  Hans Rothe
Ende gut, alles gut  Hans Rothe
Falstaff in Windsor  Hans Rothe
Hamlet  Reinhard Palm
Hamlet  Gerhard Willert
Hamlet  Hans Rothe
Heinrich IV.  Fritz Kortner
Julius Cäsar  Fritz Kortner
Julius Cäsar  Hans Rothe
Der Kaufmann von Venedig  Hans Rothe
Komödie der Irrungen  Hans Rothe
König Cymbeline  Hans Rothe
König Heinrich der Fünfte  Hans Rothe
König Heinrich der Sechste  Hans Rothe
König Heinrich der Vierte  Hans Rothe
König Johann  Hans Rothe
König Lear  Gerhard Willert
König Lear  Hans Rothe
König Lear  Reinhard Palm
König Richard der Dritte  Hans Rothe
König Richard der Zweite  Hans Rothe
Liebe leidet mit Lust  Hans Rothe
Macbeth  Hans Rothe
Macbeth  Reinhard Palm
Maß für Maß  Reinhard Palm
Maß für Maß  Gerhard Willert
Othello  Heinz Oliver Karbus
Othello, der Maure von Venedig  Hans Rothe
Romeo und Julia  Hans Rothe
Romeo und Julia  Heinz Oliver Karbus
Sommernachtstraum  Hans Rothe
Ein Sommernachtstraum  Reinhard Palm
Ein Sommernachtstraum  Heinz Oliver Karbus
Der Sturm  Hans Rothe
Timon von Athen  Hans Rothe
Troilus und Cressida  Hans Rothe
Viel Lärm um nichts  Hans Rothe
Viel Lärm um nichts  Reinhard Palm
Viel Lärm um nix  Heinz Oliver Karbus
Was ihr wollt  Heinz Oliver Karbus
Was ihr wollt  Fischer / Schäfer
Was ihr wollt oder Die zwölfte Nacht  Hans Rothe
Was ihr wollt oder Zwölfte Nacht  Reinhard Palm
Wie es euch gefällt  Hans Rothe
Wintermärchen  Hans Rothe
Das Wintermärchen  Reinhard Palm
Die Zähmung der Widerspenstigen  Reinhard Palm
Die Zähmung der Widerspenstigen  Hans Rothe
Zwei Herren aus Verona  Hans Rothe
Zweierlei Maß  Hans Rothe

Vorlage

Crime. Master. Coriolanus.  Thomas Ballhausen
Hamlet oder Was ist hier die Frage  Franzobel
Hamlet, Ophelia und die anderen
Irrtum über Irrtum
Romeo + Julia  Julya Rabinowich
Romeo und Julia Freestyle
Romeo und Julia in Purkersdorf
Sommernachtstraum  Franzobel
Stürmischer Sturm
Summernochdsdraam  Herwig Seeböck
Viel Lärm um nix  Susanne F. Wolf
Was ihr wollt  Hagg / Pschill
Was ihr wollt's  Susanne F. Wolf
Der Widerspenstigen Zähmung  Franzobel
Ein Wiener Sommernachtstraum  Susanne F. Wolf