Wie man Hasen jagt

(Monsieur Chasse)

H. C. Artmann / Georges Feydeau

"Es ist allgemein bekannt: Wo es Hasen gibt, gibt es keine Kaninchen - und wo es Kaninchen gibt, gibt es keine Hasen."
Monsieur Duchotel geht wie so oft mit seinem Onkel Cassagne auf die die Jagd. Das erzählt er zumindest seiner Frau Leontine. Sein Freund Moricet nützt seine Abwesenheit um Leontine Avancen zu machen. Dies lehnt zunächst entrüstet ab, bis plötzlich Cassagne vor der Tür steht. Er weiß nichts von der Hasenjagd. Im Gegenteil, er sei überhaupt noch nie auf Jagd gewesen. Leontine willigt daraufhin ein, mit Moricet eine Nacht in einer eigens angemieteten Wohnung zu verbringen. Was noch keiner weiß, die Nebenwohnung hat Duchotel für seine außereheliche Jagd gemietet…
2D 8H
Komödie, Schauspiel
UA: 1991, Theater in der Josefstadt
Übersetzung aus dem Französischen:
H. C. Artmann