Bettina oder Das ehrsame Mädchen

(La buona moglie)

Carlo Goldoni

Die klugen Dienerin Bettina ist in den Fabrikarbeiter Giannino verliebt, doch ihre Heirat wird von ihrer Herrin, einer wohlhabenden Witwe, behindert, die Giannino selbst heiraten will. Bettina nutzt ihren Verstand und ihre Scharfsinnigkeit, um die Pläne der Witwe zu durchkreuzen. Am Ende gelingt es ihr, die Intrigen zu überwinden, und sie kann ihren Geliebten Giannino heiraten. Die Komödie zeigt die Durchsetzungskraft und Cleverness einer einfachen, aber entschlossenen Frau.

"Die verzweigte Handlung der Komödie führt uns den unentwegten Kampf des jungen Mädchens aus dem Volke vor, um ihre gesunde Lebensanschauung und ihr kleines Lebensglück vor allen Anfechtungen verliebter Toren zu bewahren. Den Hintergrund dazu bildet aber das Venedig des achtzehnten Jahrhunderts mit allem Gegensatz von arm und reich, von Bürgerlichkeit und Abenteuerlust, von Ehrbarkeit und Frivolität von ernster Arbeit und Müßiggang, wobei die Gondolieri ein Stück Theatergeschichte aufrollen. Ein nicht nur unterhaltsames, sondern auch kulturgeschichtlich bedeutsames Werk." (Lola Lorme)
4D 12H
Komödie, Schauspiel
Übersetzung aus dem Italienischen:
Lola Lorme / Margarethe Schell-von Noé