Margarethe Schell-von Noé

Margarethe Schell-von Noé (* 1905 in Wien | † 1995 in Preitenegg, Kärnten)

Bühnenschauspielerin. 1938 Emigration in die Schweiz nach Zürich. Ab 1942 unterrichtete sie in Bern Schauspielschüler:innen und richtete eine Schauspielklasse ein, bis 1962 die einzige professionelle Ausbildungsmöglichkeit in der Schweiz. Sie trat weiterhin als Schauspielerin auf und führte Regie an der Komödie Basel.

Übersetzungen

Bettina oder Das ehrsame Mädchen  Lorme / Schell-von Noé
Der Diener zweier Herren  Lorme / Schell-von Noé
Der Fächer  Lorme / Schell-von Noé
Gasthof zur Post  Lorme / Schell-von Noé
Der Impresario von Smyrna  Lorme / Schell-von Noé
Das Kaffeehaus  Lorme / Schell-von Noé
Der Krieg  Lorme / Schell-von Noé
Die Locandiera  Lorme / Schell-von Noé
Der Lügner  Lorme / Schell-von Noé
Molière  Lorme / Schell-von Noé
Pamela  Lorme / Schell-von Noé
Der Rappelkopf  Lorme / Schell-von Noé
Die Rusteghi  Lorme / Schell-von Noé
Die schlaue Witwe  Lorme / Schell-von Noé
Skandal in Chioggia  Lorme / Schell-von Noé
Die venezianischen Zwillinge  Lorme / Schell-von Noé
Die Verliebten  Lorme / Schell-von Noé
Weiberklatsch  Lorme / Schell-von Noé