Die venezianischen Zwillinge

„Neben den turbulenten primitiven, oft derben Szenen, die unleugbar in der Commedia dell'arte verwurzelt sind, entbreitet sich der ganze Charme des Rokoko und Goldonis schon hochentwickelte
Charakterisierungskunst in leichten, beinahe modern anmutenden Lustspielszenen. Und um das Ganze noch farbiger zu gestalten, lässt er daneben auch die überwundene barocke Theaterkunst mit ihren bombastischen Redensarten und schwülstigen Gesten in Erscheinung treten. Allerdings parodiert er sie in der gleichen Szene … Und selbst das Element des Zaubertheaters, der Märchenspiele, mit denen sein großer Gegner Gozzi den Konkurrenzkampf gegen ihn eröffnen wird, verflicht Goldoni in diese Komödie.“ (Margarethe Schell von Noé)